TRAD EN FÊTE 202540ème édition
Trad en fête 9-10-11 juin 2017
Dans un cadre d’exception, la Grange Rouge, ancienne ferme bressane du 17ème siècle, propose à tous les musiciens, danseurs, luthiers, passionnés du répertoire traditionnel et folk de se rencontrer, jouer et danser ensemble.
Le temps d’un week-end, le site est métamorphosé. Parquets et chapiteaux sont montés et accueillent concerts, bals, luthiers, conteurs et ateliers pour petits et grands.
Un véritable brassage culturel où
… Les musiciens investissent le site pour jouer ensemble, mélanger leurs influences ;
… Des BOEUFS s'improvisent ;
… Les danseurs (confirmés ou débutants) sont entraînés lors des bals et concerts ;
… Les curieux s’initient ;
… Le public se surprend à battre le rythme au son d’instruments traditionnels ;
… La danse éclot et le son coule à flot.
De quoi faire rêver !
Le temps d’un week-end, le site est métamorphosé. Parquets et chapiteaux sont montés et accueillent concerts, bals, luthiers, conteurs et ateliers pour petits et grands.
Un véritable brassage culturel où
… Les musiciens investissent le site pour jouer ensemble, mélanger leurs influences ;
… Des BOEUFS s'improvisent ;
… Les danseurs (confirmés ou débutants) sont entraînés lors des bals et concerts ;
… Les curieux s’initient ;
… Le public se surprend à battre le rythme au son d’instruments traditionnels ;
… La danse éclot et le son coule à flot.
De quoi faire rêver !
Cette année nous invitons les conteurs amateurs à y participer. Le répertoire est libre, pour le meilleur de tous, tous pour le meilleur!
Découvrez le programme ici :
Vendredi 9 juin
21h : Bal folk - carte blanche à Marie Michelard
Hautboïste et chanteuse, elle dirige l’ensemble de musiciens et chanteurs Détours de Bresse. « Enfant de la Grange Rouge », elle baigne dans le milieu trad depuis son enfance entre la musique et la danse. Musicienne passionnée, elle poursuit un cursus « classique » à l’école de musique de Montrevel en Bresse (01).
Aujourd’hui, à 30 ans, elle allie ses expériences à son oreille affûtée pour arranger à son goût des morceaux d’autrefois et actuels.
Pour cette soirée, elle sera entourée de MADOHEJ, TEL PèRE TELLE FILLE, PATOURI, MAINS JOINTES et TOUT VA BIEN SE PASSER !
Samedi 10 juin
10h-12h : Boeufs, ateliers d’instruments et de danses
Musettes et cornemuses, causerie autour de quelques instruments... (S. Ducaroy), danses du Piémont (Trad Aulps Danse), Boeuf pour tous (M. Michelard, L. Käuffert et J.-P. Pin), initiation aux danses renaissances et médiévales (Lé lou di bô, C. Laffage, Folkafond et P. Viennet), ateliers accordéon (A. Dulieux) et vielle (Y. Grosprêtre et B. Labussière), danses Polska (T. Girod)
et bien sûr, découverte d’instruments des luthiers toute la journée.
10h-12h : Slow sessions irlandaises animée J-P Aufort. Il vous propose de télécharger directement les différentes versions audio et les partitions des morceaux :
12h : Apéro-concert - Atelier de vielle de la Grange Rouge
13h-19h : Ateliers Danses
13h-14h : Danses de Savoie (Trad Aulps Danse et Bois de Lune), Initiation aux danses traditionnelles (À la volette)
14h-15h : Danses du Nord et Belgique (Fariboles), Danses des Balkans (P. Perdrisot), « la Panacée » danse collective improvisée (D. Petetin)
15h-16h : Contredanses anglaises (J. Averly et M. Millereux), Sauts basques débutant (T. Girod et That’s all folks)
15h-17h : Set Dancing (Irlande) (R. Lombard, D. et T. Alaguette), Bourrées figurées d’hier, d’aujourd’hui et de demain (B. Coclet, S. Huvier et S. Carsana)
16h-17h : Danses flandres (A. Jagu et Bois de Lune)
17h-18h : Danses d’Israël (P.Perdrisot), Rondes chantées (F. Guynot)
18h-19h : Ronds et carrés des Hautes-Alpes (A. Dulieux et S. Delval), Valses collectives en Europe (A. Jagu et Hoctomoz)
18h-19h : Causerie avec Bernard Coclet : la danse au-delà du mouvement (respect en danse).
15h-19h : Concerts
16h-17h : LES DURS DE LA FEUILLE (Scène ouverte)
17h-18h : BOIS DE LUNE (Scène ouverte)
19h : Apéros-concerts
À partir de 19h30 : CONCERTS, BALS FOLK ET SESSIONS sur quatre parquets
Détours de Bresse, Les Bourdons du Diable, Folkadanse, Brethelix, Laridaine-itou, Bandoléon, Duo Fermé-Exbard, En avant deux, That’s all folk, Flinn, Herbe Folle’k, Bal barbare, Perchés poilus, Vielles et Danses, RéBéDJO, Hoctomoz, Toum’va, À la volette, Kaleidoscope, Madohej, Alf O Clock, Blue barn, Moujik...
Et toute la nuit : bœufs, sessions irlandaises ...
Dimanche 11 juin
9h-10h : Thé chanté, veillée du réveil - on se charge du thé, venez avec vos chansons !
10h-12h : ateliers Danses
10h-11h : Sauts basques - perfectionnement (T. Girod et That’s all folk), Danses d’Israël (P. Perdrisot), Initiation aux danses renaissances et médiévales (Lé lou di bô, C. Laffage, Folkafond et P. Viennet)
11h-12h : Danses Keili : Angleterre, Écosse et Pays de Galles (S. Huvier et Herbe Folle’K), Contredanses anglaises (J. Averly et M. Millereux)
10h30-12h : ateliers Instruments
Slow session irlandaise (Jean-Pierre Aufort)
et bien sûr, découverte d’instruments des Luthiers toute la journée.
10h30-12h : Balade contée
Les Conteurs du Trequi, Les Bourdons du diable, Laridaine-itou et Brethelix
12h30-13h : APERO-CONCERT IRLANDAIS - Participants des slow sessions menés par Jean-Pierre Aufort
13h-15h : ateliers Chants et Danses
13h-14h : Vendée, rondes chantées (Brethelix et Laridaine-itou)
14h-15h : Danses des Balkans (P. Perdrisot)
14h-15h : Bal - BAL À TROIS
15h-16h : Concours de valses exceptionnelles
Tous les collectages s’accordent à dire que la valse :
« c’est une danse à deux, sur une musique à 3 temps ; ça tourne... »
Mais comme dans toute transmission orale, il y a quelques exceptions...
Les danseurs les plus audacieux de Trad en Fête vont pouvoir confronter leurs connaissances de l’emblématique valse lors de ce grand concours emmené par Marion Minotti.
16h-17h : Concert - ZADRUGA
Et tout le week-end…
… Des luthiers qui exposent leurs créations minutieuses : Jean-Claude Condi (nyckelharpa, archet et épinettes), Gilles Garneret (accessoires et anches pour cornemuse), Nicolas Henriot (vielles à roue, mandolines et bouzoukis), Olga Londe (violes de gambe, violons, contrebasses, violes d’amour), Sébastien Tourny (vielles à roue), Henri Renard (vielles à roue).
… Des bœufs à n’en plus finir
… Une consigne des instruments pour pouvoir danser les mains vides
… Buvette et restauration sur place (crêpes artisanales, fouées et traiteur asiatique)
Tarifs
Vendredi ou dimanche seul
- Plein tarif : 6€
- Tarif réduit* : 4€
Samedi seul
- Plein tarif : 8€
- Tarif réduit* : 6€
Pass deux jours (vendredi & samedi ou samedi & dimanche)
- Plein tarif : 12€
- Tarif réduit* : 10€
Pass trois jours
- Plein tarif : 15€
- Tarif réduit : 12€
*adhérents Grange Rouge, – de 26 ans et demandeurs d’emploi (justificatif à présenter sur place)
Bénévolat
Trad en Fête n’existerait pas sans ses nombreux bénévoles.
Vous souhaitez participer à la réussite de l’édition 2017 et vivre une expérience collective, riche et intense ?
Aide à la logistique, montage technique, préparation des repas, plonge, consigne des instruments, buvette… il y a diverses manières de nous aider, dans un esprit d’échange, de partage et pour le succès de cette rencontre.
Remplissez le formulaire ou bien n’hésitez pas à nous contacter !
Accès
Contact
ATTENTION ! Merci de bien noter que les billets sont NON-REMBOURSABLES !